 |
 |
|
La DFAG en bref
Le bilinguisme français-allemand du Canton de Fribourg, entré en 1481 dans le giron de la Confédération helvétique, et celui de sa capitale, la Ville de Fribourg, fondée en 1157 par le Duc Berthold IV de Zähringen, est certainement une des caractéristiques les plus saillantes de ces deux entités politiques. La cohabitation pacifique des deux communautés linguistiques, le bilinguisme institutionnel et individuel, la promotion de la diversité culturelle et linguistique au sens large sont donc des objectifs sociaux et économiques largement partagés par la population et ses institutions.
Jalons dans lŽhistoire de la DFAG
La DFAG (Association pour la promotion des germanophones et de lŽallemand dans le Canton de Fribourg) fut fondée le 15 janvier 1959 par le Dr Peter Boschung. Ses buts sont essentiellement restés inchangés depuis sa création (cf. Statuten).
En 1962, lŽassemblée adressa une pétition au Conseil dŽétat, dans laquelle les membres demandaient la pleine reconnaissance de lŽallemand en tant que langue officielle du Canton du Fribourg.
En 1963 furent créées une commission pour lŽélaboration de lŽorthographe des dialectes alémaniques, et une commission chargée dŽorganiser des manifestations culturelles en langue allemande.
En 1964, la DFAG sŽallia à lŽInstitut fribourgeois. Fruit de cette collaboration, la Charte des langues, rédigée par une commission paritaire, fut remise au Conseil dŽétat fribourgeois (Gouvernement cantonal) le 24 décembre 1968.
Sur initiative de la DFAG, le groupe des parlementaires alémaniques fut fondé en 1970, et, lŽannée suivante, la commission radio et TV vit le jour.
Depuis 1974, la thématique des langues à lŽécole occupe régulièrement la DFAG. La nouvelle Loi scolaire de 1985 voit la création de la Communauté romande du pays de Fribourg (CRPF), le pendant romand de la DFAG.
Entre 2000-2004, cŽest la nouvelle Constitution cantonale qui occupe principalement les membres du comité et lŽassemblée plénière. Grâce à cet engagement, la nouvelle Constitution, entrée en vigueur le 1er janvier 2005, voit un enchâssement plus large des questions liées aux langues et au droit des langues dans la Charte cantonale.
La DFAG est une interlocutrice privilégiée pour toutes les questions touchant au droit des langues, à la place des langues dans lŽenseignement et à la politique culturelle. A cet effet, elle est régulièrement consultée par les organes politiques.
Buts
La DFAG s'engage à promouvoir l'allemand standard et les dialectes alémaniques, à développer la culture d'expression allemande, à veiller à lŽapplication des droits linguistiques, à promouvoir le bilinguisme et lŽentente entre les communautés linguistiques, ceci en application de l'art. 6 de la Constitution cantonale.
Activités principales
Depuis 1963, la DFAG décerne un prix culturel, et depuis 1999 le Prix du bilinguisme. En outre, en collaboration avec la Direction de lŽinstruction publique, de la culture et du sport (DICS), elle organise depuis 2005 un concours de lecture à haute voix destiné aux élèves de la 5e classe primaire. Elle s'engage également pour des manifestations théâtrales de qualité.
Bénéficiaires du prix culturel
1963: Ernst Flückiger et German Kolly
1968: Raymond Meuwly
1973: Othmar Perler
1979: Bruno Baeriswyl
1984: Hanni Schwab
1988: Walter Cottier et Venanz Peissard
1996: Pius Kaeser
2001: Moritz Boschung-Vonlanthen
2008: Michel Roggo
Bénéficiaires du prix du bilinguisme
1999: Musée dŽhistoire naturelle à Fribourg
2000: Haute école de gestion, Fribourg
2002: Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments, Fribourg, M. Pierre Ecoffey
2003: Pro Friburg / M. Gérard Bourgarel
2004: Scou-Bi-Doux, école maternelle bilingue à Villars-sur-Glâne
2007: Commune bilingue de Courtepin-Courtaman
Présidents
| Peter Boschung | 1959-1973 |
| Guido Staub | 1973-1982 |
| Paul Fries | 1982-1990 |
| Meinrad Huser | 1990-1997 |
| Josef Vaucher | dès 1997 |
Membres du comité
Josef Vaucher, président
Jean-Pierre Anderegg, secrétaire
Liliane Ott-Neuhaus, trésorière
Claudine Brohy
Felix C. Furrer
Peter Haymoz
Marie-Louise Merz
Thierry Steiert
| designed by Futec IT | copyright by DFAG |